| 1. | Method polls the relay for messages addressed to this mobile peer
方法在中继上轮询发送给这个移动对等点的消息。 |
| 2. | The message indicator column can be sorted , to quickly identify messages addressed to you
可以按照消息指示器列进行排序，以快速地鉴别发送给您的消息。 |
| 3. | These message indicators help you quickly identify and respond to the most critical messages addressed to you see figure 1
这些消息指示器帮助您进行快速鉴别，并对发送给您的最重要的消息作出响应（参见图1 ） 。 |
| 4. | Subscriber data includes a subscriber id and information about the subscriber s devices , such as e - mail addresses and text messaging addresses
订阅方数据包括订阅方id和有关订阅方设备的信息，例如，电子邮件地址和文本消息地址。 |
| 5. | In a remote communication system , the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station
在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。 |
| 6. | In a remote communication system , the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station . the control station may be a computer in a message switching system
在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。 |
| 7. | In a recent message addressed to chinatown chinese association in london , blair said , " i am delighted to send my best wishes to the chinese community for the new year and to wish everyone happiness in the forthcoming year of dog . " blair said that the festival has always been important to the chinese community
据安哥拉新闻1月23日报道，英国首相布莱尔日前在一份致伦敦华埠商会的贺词中表示， “我很高兴向华人团体送上我最好的新年祝福，希望在即将到来的狗年里，每个人都能幸福快乐。 ” |
| 8. | British prime minister tony blair has sent out his message of congratulation on the forthcoming 2006 chinese lunar new year day , which falls on jan . 29 . in a recent message addressed to chinatown chinese association in london , blair said , " i am delighted to send my best wishes to the chinese community for the new year and to wish everyone happiness in the forthcoming year of dog .
据安哥拉新闻1月23日报道，英国首相布莱尔日前在一份致伦敦华埠商会的贺词中表示， “我很高兴向华人团体送上我最好的新年祝福，希望在即将到来的狗年里，每个人都能幸福快乐。 ” |
